Translate

martes, 20 de noviembre de 2012

Tartan, a scottish tradition

Después de vivir casi 4 años en Edinburgh y ver capas y kilts a diario por la calle este invierno me encuentro con el tartan nuevamente en pasarelas, escaparates y claro en la calle también...

El tartan es ese tejido de cuadros en diferentes colores, donde cada color y pattern representa un clan de Escocia, es algo así como una forma de identificación familiar y que en sus orígenes también fue una identificación territorial.
El tejido tradicional es en un telar artesanal, recuerdo haber visitado uno en Edinburgh cerca del famoso Castillo sobre la calle Royal Mile; su uso más escocés es el kilt, la falda masculina que adoptaron luego las mujeres y que hoy es parte de muchos uniformes de colegios.
El tartan es un símbolo de linaje en la actualidad y en las principales fiestas es común ver a los escoceses con sus tradicionales trajes.

Hay muchas versiones de este que parece ser el print del invierno pero el rojo sigue siendo el más clásico y preferido de muchos...


Burberry

Donna Karan


Paul Smith


El Street Style también hace moda:









Les dejo algunas fotitos de los castillos en los Highlands, en el norte de Escocia y la última una vista desde mi casa de Edimburgo un día de enero...





Fotos: Revista Vogue

No hay comentarios:

Publicar un comentario